出國留學(xué)似乎已經(jīng)不是一件很稀奇的事，國內(nèi)很多同學(xué)在完成國內(nèi)學(xué)業(yè)后會(huì)選擇出國深造，雖然現(xiàn)在出國相比過去要容易得多，但還是少不了必須的材料和辦理流程，其中兩證是必不可少的，這兩證就是指畢業(yè)證和學(xué)士學(xué)位證，要通過國外留學(xué)申請(qǐng)，還需要將畢業(yè)證和學(xué)位證翻譯成留學(xué)國的本土語言便于留學(xué)申請(qǐng)的辦理，那今天廈門翻譯公司為大家提供一部分兩證翻譯模版供大家參考。

1、畢業(yè)證翻譯模版

No. XXXXXX

DIPLOMA

This is to certify that Mr. /Ms. XXX， born on X， X， has studied in China University of Political Science and Law with a specialty of X (Law) from September XXXX to July XXXX. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program， he/ she is granted graduation.

Huang Jin

President of China University of Political Science and Law

July 1， X

Diploma No. : XXXXXX

2、學(xué)士學(xué)位證翻譯模板

BACHELOR’ S DEGREE CERTIFICATE

This is to certify that Mr. /Ms. XXX， born on X， X， has completed all the required courses of the undergraduate program in X (Law) in China University of Political Science and Law and is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’ s Republic of China， the aforesaid student is awarded the Bachelor ’ s Degree in X (Law).

Huang Jin

President and Chairman of Degree Appraising Committee of

China University of Political Science and Law

July 1， X

Certificate No. : XXXXXX

以上就是兩證翻譯模板，除此辦理出國留學(xué)的同學(xué)可以作為參考，雖然對(duì)于打算出國留學(xué)的同學(xué)而言外語水平自然不差，翻譯這個(gè)會(huì)輕而易舉，在這里需要提醒您的是兩證翻譯是作為出國留學(xué)的資質(zhì)證明，它需要專業(yè)翻譯公司蓋章才能得到認(rèn)可，以往出國留學(xué)申請(qǐng)中也有同學(xué)自己翻譯，但多多少少會(huì)出現(xiàn)誤譯錯(cuò)譯等問題，為避免類似問題建議您交給專業(yè)翻譯公司來完成。廈門翻譯公司是資深翻譯公司，是正規(guī)有資質(zhì)涉外人工翻譯服務(wù)公司【】，多年來對(duì)兩證翻譯的經(jīng)驗(yàn)，可以保證為您提供專業(yè)、快速準(zhǔn)確的兩證翻譯。

翻譯蓋章通行全球100多個(gè)國家；與北京、上海、福建廈門等全國所有大陸城市的認(rèn)證機(jī)構(gòu)、公證機(jī)構(gòu)、外交部、各大使館等機(jī)構(gòu)長期合作；長期翻譯出國簽證材料、移民材料、學(xué)歷認(rèn)證材料、出生證明材料、公證材料、出生證明材料等，熟悉各項(xiàng)材料的格式以及用途要求；提供負(fù)責(zé)任的保障——蓋章文件無效，全額退款！